Exemplos de uso de "refuse" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
You did wrong to refuse his help. Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
I don't see how I can refuse. Ich weiß nicht, wie ich absagen kann.
I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
It was a mistake to refuse her aid. Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there. Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS