Ejemplos del uso de "refuse" en inglés con traducción "sich weigern"

<>
mostrar
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Tom refused to let Mary in. Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.
He himself refused to talk to her. Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
The reporter refused to name his sources. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
He refuses to accept his old age. Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR