Usage examples of "remembered" in English with translation to German

<>
show all
Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.
This is how I want to be remembered. So will ich, dass man sich an mich erinnert.
She remembered the first day she went to school. Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.
I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.
Please remember to mail the letters. Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
Tom couldn't remember where he had been on that night. Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.
Remember what I tell you! Merke dir, was ich dir sage!
I don't remember exactly. Ich erinnere mich nicht genau.
Did you remember to turn the cooker off? Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
I can't remember this Ich kann mich nicht erinnern
Please remember to come and see us this weekend. Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
I can't remember it. Ich kann mich nicht daran erinnern.
Remember that we are all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
I remember reading this book. Ich erinnere mich daran, dieses Buch gelesen zu haben.
Now remember, you must not smoke in her car. Jetzt denk daran, dass du nicht rauchst in ihrem Auto.
Can you remember his name? Kannst du dich an seinen Namen erinnern?
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.
I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
I don't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download