Exemples d'utilisation de "remote control" en anglais

<>
Where's the remote control for the TV? Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
The TV remote control is under the couch. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
Nobody can control us. Niemand kann uns kontrollieren.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland. Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
We have everything under control. Wir haben alles im Griff.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
Tom has lost control of the class. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.
Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.
Bob could not control his anger. Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
The rebels took control of the capital. Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.
He is out of control when drunk. Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.
She has good control over her class. Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger