Exemplos de uso de "reserve" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 reservieren11 buchen2 sich buchen2 vor|behalten1 outras traduções7

mostrar

I want to reserve a seat Ich möchte einen Platz reservieren

The book is on course reserve. Das Buch steht im Semesterapparat.

I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.

The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.

Good morning, I would like to reserve a room. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.

I'd like to reserve a table for three. Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesem Zug reservieren.

I'd like to reserve a single room on June 3. Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen.

I have a room reserved Ich habe ein Zimmer reserviert

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

Are there reserved seats on the train? Gibt es reservierte Plätze im Zug?

We reserve the right to make changes Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen

We reserve the right to cancel the order Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zu stornieren

We reserve the right to alter the contract Wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag zu ändern

We reserve the right of ownership Wir behalten uns das Eigentumsrecht vor

The Federal Reserve slashed interest rates. Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

We reserve the right to claim damages Wir behalten uns Schadensersatzansprüche vor

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS