Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I will return earlier tomorrow. Ich werde morgen früher zurückkehren.
When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
You should return what you borrow. Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben.
Please check on when he will return. Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt.
When shall I return the book? Wann soll ich das Buch zurückgeben?
we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren
I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr
The hope of his return encouraged me. Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
I want you to return the book I lent you the other day. Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
Return of the exclusive rights of sale. Rückgabe der exklusiven Vertriebsrechte.
When did he return from Osaka? Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
He'll return at six. Er wird um sechs zurückkommen.
Don't forget to return the book to the library. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.
He was forced to return to Washington. Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
I have to return this book to the library today. Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS