Ejemplos del uso de "rule" en inglés

<>
This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
He is possessed with the ambition to rule over the world. Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
He urged us to obey the rule. Er ermahnte uns die Vorschrift zu beachten.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
This rule allows no exception. Für diese Regel gibt es keine Ausnahmen.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.
The rule should be revised. Die Regel sollte überarbeitet werden.
This rule has no exceptions. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.
The exception proves the rule. Die Ausnahme bestätigt die Regel.
This rule applies to all cases. Diese Regel gilt für alle Kasus.
He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel.
There are exceptions to every rule. Jede Regel hat eine Ausnahme.
Please explain the rule to me. Bitte erklär mir die Regel.
This rule applies to you, too. Diese Regel gilt auch für dich.
The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.
As a rule, hail falls in summer. Es hagelt in der Regel im Sommer.
This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
There is no rule without an exception. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.