Ejemplos del uso de "same" en inglés con traducción "gleich"

<>
mostrar
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
They are the same age. Sie sind gleich alt.
You guys look the same. Ihr seht gleich aus.
We're the same age. Wir sind gleichen Alters.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
They are about the same age. Sie sind ungefähr gleich alt.
He came by the same token Er kam aus dem gleichen Grund
They have exactly the same face. Sie haben genau das gleiche Gesicht.
They have the exact same face. Sie haben genau das gleiche Gesicht.
I often have the same dream. Ich habe oft den gleichen Traum.
He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
The shoes are the same size. Die Schuhe haben die gleiche Größe.
Are we in the same hotel? Sind wir im gleichen Hotel?
These boxes are the same size. Diese Schachteln sind gleich groß.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
We are all in the same boat Wir sitzen alle im gleichen Boot
He has made the same mistake twice. Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.
Two families live in the same house. Zwei Familien leben im gleichen Haus.
These products are of the same quality. Diese Produkte sind von gleicher Qualität.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR