Exemples d'utilisation de "saying goodbye" en anglais

<>
She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
Tom waved goodbye to Mary. Tom winkte Mary zum Abschied.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
I'm afraid I must say goodbye. Leider muss ich auf Wiedersehen sagen.
What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
He left the room without saying a word. Er ging aus dem Raum, ohne eine Wort zu sagen.
Goodbye, Bob and Nora. Auf Wiedersehen, Bob und Nora!
It goes without saying that money is not everything. Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
She said goodbye. Sie sagte Lebewohl.
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out? Ich würde gern „Auf Wiedersehen“ und „Danke“ auf Esperanto sagen. Kannst du mir helfen?
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret. Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
Goodbye and good luck. Tschüss und viel Glück!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !