Ejemplos del uso de "sent" en inglés
Traducciones:
todos167
schicken84
senden32
sich verschicken7
verschicken7
sich versenden5
versenden5
sich senden2
ab|senden1
zu|senden1
entsenden1
sich zuschicken1
zu|schicken1
otras traducciones20
The news of the accident was sent out at once over the radio.
Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
Ich habe ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat mir nicht geantwortet.
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad