Ejemplos de uso de "shop" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
This coffee shop is cozy. Dieses Café ist gemütlich.
Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
The butcher shop sells assorted cuts of meat. Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte.
He pressed his face against the shop window. Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
Customer in a milk shop: "I'd like to have three testicles, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
She works in world shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Two doctors were talking shop. Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.
She works in an Oxfam shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
My car's in the shop. Mein Auto ist in Reparatur.
They broke into the jewelry shop. Sie brachen in den Juwelierladen ein.
We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Let's talk shop for a while. Lass uns ein bisschen fachsimpeln.
I'm working at a gift shop. Ich arbeite in einem Geschenkeladen.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR