Usage examples of "sitting" in English with translation to German

<>
show all
He was sitting up straight. Er saß aufrecht.
He was sitting drinking wine. Er saß da und trank Wein.
He was sitting on a bench. Er saß auf einer Bank.
There's no one sitting here. Niemand sitzt hier.
He's sitting at the table. Er sitzt am Tisch.
They are sitting at the table. Sie sitzen am Tisch.
I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.
He was sitting next to me. Er saß neben mir.
Mary is sitting at the desk. Mary sitzt am Schreibtisch.
She was sitting under a tree. Sie saß unter einem Baum.
Tom is sitting by the campfire. Tom sitzt am Lagerfeuer.
None of the children are sitting. Keines der Kinder sitzt.
My legs ache from sitting on tatami. Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.
I know the man sitting over there. Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt.
He's sitting in the waiting room. Er sitzt im Wartezimmer.
He was sitting between Mary and Tom. Er saß zwischen Mary und Tom.
The cook is sitting in the kitchen. Der Koch sitzt in der Küche.
He was sitting and reading a book. Er saß und las ein Buch.
We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.
The girl sitting over there is Nancy. Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download