Ejemplos del uso de "so what" en inglés

<>
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
So what? Na und?
So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Not knowing what to do, I telephoned the police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
What time is it now? Wie spät ist es?
What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?
What have you done? Was hast du gemacht?
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
My father made me what I am. Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Only then did I realize what he meant. Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat.
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
What are you up to this weekend? Was hast du dieses Wochenende vor?
Have you decided what to do yet? Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?
Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.