Ejemplos de uso de "somewhere" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
Sadly, my cat has gone away somewhere. Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
Have you traveled somewhere during the summer? Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?
I left my passport somewhere. Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
Bring the vase somewhere where there is sunlight. Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.
A child is crying somewhere. Irgendwo weint ein Kind.
He's somewhere in the park. Er ist irgendwo im Park.
He lives somewhere around the park. Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Parks.
I had my money stolen somewhere. Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.
He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben.
I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.
I have seen that face somewhere before. Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen.
Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.
I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
I saw her somewhere two years ago. Ich habe sie vor zwei Jahren irgendwo gesehen.
I remember having seen him somewhere before. Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben.
I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.
I think that Tom lives somewhere around here. Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.
The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR