Exemplos de uso de "sound" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My explanation may sound strange. Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.
I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Did you hear that sound? Hast du den Ton gehört?
We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen.
Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.
Light is much faster than sound. Licht ist viel schneller als Schall.
You sound like your mother. Du hörst dich an wie deine Mutter.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
Bagpipes produce a very strange sound. Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.
I am turning the sound of the TV on. Ich stelle den Ton des Fernsehers an.
His way of thinking is sound. Er hat eine gesunde Einstellung.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
Sound is less quick than light. Schall ist weniger schnell als Licht.
It doesn't sound too hard. Das klingt nicht allzu schwierig.
Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
The flash of lightning precedes the sound of thunder. Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS