Exemples d'utilisation de "spell check" en anglais

<>
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
How do you spell your family name? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
Could you spell it please? Könntest du das bitte buchstabieren?
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
He taught me how to spell the word. Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
A cold spell gripped Europe. Eine Kältewelle griff Europa an.
May I have the check please. Zahlen bitte.
How do you spell your name? Wie buchstabiert man Ihren Namen?
Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen.
I don't know how to spell the word. Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !