Exemplos de uso de "starts" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
Let's start right away. Lasst uns schleunigst starten.
It's a good start. Das ist immerhin ein guter Anfang.
Tom started an advertising agency. Tom hat eine Werbeagentur gegründet.
You must start at once. Du musst sofort anfangen.
The movie's about to start. Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
Mr Hashimoto started the engine. Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
The official start is on Saturday. Der offizielle Anfang ist am Samstag.
What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?
What would you like to start with Womit möchten Sie beginnen
They started at the same time. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Let's start at the beginning. Laßt uns von Anfang an beginnen.
Let's start with beer. Lasst uns mit Bier anfangen.
I asked him to start at once. Ich bat ihn, sofort zu beginnen.
Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu starten?
My brother didn't like her from the start. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.
May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS