Exemplos de uso de "surrounding" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The surrounding area was very quiet. Die Umgebung war sehr ruhig.
I'm surrounded by fuckwits! Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben!
Live where she may, she always enjoys her surroundings. Wo sie auch leben mag, sie wird immer ihre Umgebung erfreuen.
He was surrounded by a throng of reporters. Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Japan is surrounded by sea. Japan ist von Meer umgeben.
He tried to adapt himself to his new surroundings. Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.
His house is surrounded by trees. Sein Haus ist umgeben von Bäumen.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.
Tom is surrounded by beautiful women. Tom ist umgeben von schönen Frauen.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings. Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
A wall surrounded the old city. Eine Mauer umgibt die Altstadt.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
The teacher was surrounded by her students. Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
He likes being surrounded by young people. Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein.
The church is surrounded by woods and lakes. Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen.
The garden was surrounded by a wooden fence. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
Her house is surrounded by a white fence. Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS