Ejemplos de uso de "swiss roll" en inglés con traducción al alemán

<>
Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.
He's Swiss. Er ist Schweizer.
The teacher called the roll. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
He is Swiss born. Er ist aus der Schweiz gebürtig.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll! Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!
The Swiss keyboard doesn't have a ß. Die Schweizer Tastatur hat kein ß.
Mom, where is the toilet paper roll? Mama, wo ist die Klopapierrolle?
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. Die schweizerische Tastatur hat kein Eszett.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss." "Bist du Schwede?" — "Nein, ich bin Schweizer."
Bite down on the cotton roll. Beißen Sie bitte auf die Watte.
"Are you Swedish?" "No, Swiss." "Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin."
He is Swiss. Er ist Schweizer.
Most Swiss people can speak three or four languages. Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Most Swiss citizens speak two or three languages. Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
The Swiss franc is pegged to the euro. Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
The Swiss Franc is soaring. Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
The Swiss consume a large amount of beer. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR