Exemplos de uso de "take to" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Take this to your mother. Bringe das deiner Mutter.
Please take me to the city centre Bitte bringen Sie mich ins Stadtzentrum
Take this chair to the meeting room. Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!
Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
I had him take my suitcase to the room. Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen.
Take some bottles of water to the meeting room. Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!
Can you please take this package to the post office? Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?
After this, Miki was taken to the hospital. Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.
The old man was run over and immediately taken to hospital. Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?
How long will it take to fix it? Wie lange wird die Reparatur dauern?
How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
What bus do I take to get to Rampa? Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen?
How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?
How long does it take to walk to the station? Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?
How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS