Exemplos de uso de "taken together" em inglês

<>
Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.
Excuse me, is this seat taken? Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
They must have taken you to be gods! Sie müssen euch für Götter gehalten haben!
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
Don't be taken in by her crocodile tears. Fall nicht auf ihre Krokodilstränen herein.
Together or separately? Zusammen oder getrennt?
Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
We had our photo taken on the beach. Wir ließen uns am Strand fotografieren.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
The portrait was taken from the wall. Das Portrait wurde von der Wand genommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS