Sentence examples of "think out" in English

Select source language

Select target language

I think he's out of the wood now Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus

What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?

I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. Selbst auf die Gefahr hin, mich um Kopf und Kragen zu reden; ich denke, wenn wir das tun, machen wir einen riesengroßen Fehler.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

Tom doesn't think before he speaks. Tom denkt nicht, bevor er spricht.

The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.

What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?

Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.

Nobody cares what you think. Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.

It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.

It's not as easy as you think. Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.

When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?

I think him to be rich. Ich glaube, dass er reich ist.

My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.

I think we had better wait another thirty minutes. Ich denke, wir sollten besser noch dreißiig Minuten warten.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download