Exemplos de uso de "this one" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Can I see this one? Kann ich mir dieses hier ansehen?
I'll take this one. Ich nehme dieses.
I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
No sailboat is faster than this one. Keine Yacht ist schneller als diese.
All generalizations are false, including this one. Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.
There are no dogs bigger than this one. Es gibt keine Hunde größer als diesen.
That watch is less expensive than this one. Jene Armbanduhr ist billiger als diese.
The only one we have is this one here. Das einzige das wir haben ist dieses hier.
There is no dog which is bigger than this one. Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."
The next train will be less crowded than this one. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
That mountain is five times as high as this one. Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser.
Have you already seen as nice a movie as this one? Hast du schon mal so einen hübschen Film wie diesen gesehen?
Have you ever inflated a balloon as big as this one? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Would you show me a less expensive camera than this one? Würden Sie mir eine billigere Kamera zeigen als diese hier?
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. Ich kann mir kein neues Auto leisten, also werde ich mit diesem auskommen müssen.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS