Ejemplos de uso de "to" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort
She sat next to him. Sie saß neben ihm.
After this, Miki was taken to the hospital. Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.
Let's go to bed! Lasst uns ins Bett gehen!
We are not to blame Wir sind nicht schuld
Lincoln was opposed to slavery. Lincoln war gegen die Sklaverei.
Can I go to work? Kann ich zur Arbeit gehen?
He is, so to speak, a bookworm. Er ist sozusagen eine Leseratte.
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
I am going to sleep ich gehe schlafen
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
The library is to the right. Die Bibliothek liegt rechts.
You should have listened to me. Du hättest mir zuhören sollen.
I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
They were listening to the radio. Sie hörten Radio.
Her answer corresponds to my expectation. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
We are going to the cinema. Wir gehen ins Kino.
I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR