Sentence examples of "turn a blind eye" in English

Select source language

Select target language

You're going to turn a lot of heads with that dress. Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.

It is cruel to mock a blind man. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.

Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.

Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.

He is blind in one eye. Er ist auf einem Auge blind.

The dog is blind in one eye. Der Hund ist auf einem Auge blind.

Her right eye is blind. Sie ist auf dem rechten Auge blind.

Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

She caught my eye. Sie fiel mir auf.

He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.

The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

Love is blind. Liebe macht blind.

Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.

Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?

A childhood illness left her blind. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.

My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

This man has been blind for five years at least. Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download