Exemplos de uso de "typhoon" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos16 taifun16
mostrar
A typhoon is approaching Japan. Auf Japan kommt ein Taifun zu.
The storm developed into a typhoon. Der Sturm wurde zum Taifun.
The tree fell over in the typhoon. Der Baum fiel im Taifun um.
The damage from the typhoon was enormous. Der Schaden durch den Taifun war immens.
We got our roof damaged by the typhoon. Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.
Because of the typhoon, the school was closed. Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen.
Many a tree was blown down by the typhoon. Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
The damage of the typhoon spread over several prefectures. Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
Even the strongest man can't stop a typhoon. Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon. Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.
We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS