Exemplos de uso de "us fed chairman" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They appointed him chairman. Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden.

I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.

I am acquainted with the chairman of the committee. Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

I'm fed up with her grumbling. Ich habe genug von ihrer Nörgelei.

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.

We elected James chairman. Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

No wonder they have elected him chairman. Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

Have you fed the dog yet? Hast du den Hund gefüttert?

We made him chairman. Wir machten ihn zum Vorsitzenden.

We are fed up with your complaining. Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.

Mr. Jordan is the chairman. Herr Jordan ist der Vorsitzende.

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu essen gegeben.

He talked to the chairman. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

He listened to the news on the radio as he fed his dog. Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.

He's the chairman of the committee. Er ist der Vorsitzende des Komitees.

Tom fed his leftovers to his dog. Tom fütterte die Überreste seinem Hund.

The chairman opened the meeting. Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses nasse Wetter satt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS