Exemplos de uso de "used" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
We have used earth's energy resources as if they were limitless. Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.
I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS