Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "verwenden"

Suche

Übersetzungen:

alle407 benutzen165 verwenden49 benützen7 verbrauchen3 andere Übersetzungen183

einblenden

Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.

They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.

English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.

Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.

Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.

Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Anything you say can be used against you. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.

Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. Pok Choi ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.

He used a wire to connect the new light. Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.

Large amounts of timber are used in paper making. Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

Anything you say can and will be used against you. Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

Have you ever used a gun to kill a fly? Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten?

In legal documents, difficult words and phrases are often used. In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

A red light is often used as a danger signal. Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.

A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!