Ejemplos del uso de "vain" en inglés

<>
Traducciones: todos26 vergeblich10 otras traducciones16
Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.
All their efforts were in vain. Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
I tried to get it, but in vain. Ich habe versucht, es zu bekommen, aber vergebens.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency. Die Behören bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
He tried to make his wife happy, but in vain. Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.
You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable. Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.
We knocked at the door for five minutes, but in vain. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
He tried in vain to put an end to their heated discussion. Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
It was all in vain! Es war alles umsonst!
She got the ticket in vain. Sie bekam das Ticket umsonst.
It is vain to argue with him. Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
I tried in vain to seduce her. Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.
I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
They attempted in vain to bribe the witness. Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.
It is vain to argue with them about the problem. Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.