Exemples d’usage de "very young" en anglais avec traduction en allemand

<>
He pulled a very young girl. Er hat ein blutjunges Mädchen aufgerissen.
She looks very young. Sie sieht sehr jung aus.
He's very young. He's much younger than Tom. Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.
He is very young. Er ist sehr jung.
Peter looks very young. Peter sieht sehr jung aus.
Roger left the farm when he was still very young. Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. Kinder lernen von einem sehr jungen Alter ab, auf rhythmische Geräusche anzusprechen.
She must have been very young when she wrote this poem. Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat.
Your mother is very young, isn't she? Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht?
She is a very intelligent young lady. Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
That song is very popular with young people. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
They say that he was very poor when he was young. Als er jung war, soll er sehr arm gewesen sein.
She was very beautiful when she was young. Sie war sehr schön, als sie jung war.
When my mother was young, she was very beautiful. Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.
You are young. I, on the contrary, am very old. Du bist jung. Ich bin hingegen sehr alt.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger