Exemples d'utilisation de "want of capital" en anglais

<>
This is a matter of capital importance. Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
The firm went under due to lack of capital. Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
Madrid is the capital of Spain. Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
Do you know the capital of Belgium? Kennst du die Hauptstadt von Belgien?
I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.
The capital of the state is right on the equator. Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.
Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen?
Washington is the capital of the United States. Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America. Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.
I want to eat pizza tonight. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
The capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !