Ejemplos de uso de "brauche" en alemán con traducción al inglés

<>
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help.
Ich brauche dafür nicht lange. It won't take me a long time.
Ich brauche einen neuen Computer. I have to get a new computer.
Ich brauche einen Anschlussflug nach Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren. I want a box in which to keep these toys.
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden. I want a knife to cut the rope with.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need a good pair of sunglasses.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. I need a good dictionary.
Ich brauche etwas zum Schreiben. I need something to write with.
Ich brauche momentan kein Geld. I don't need money at present.
Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.
Ich brauche etwas geistige Stimulation. I need some mental stimulation.
Ich brauche ein neues Fahrrad. I need a new bicycle.
Ich brauche etwas geistige Anregung. I need some mental stimulation.
Hol Maria zurück! Ich brauche sie! Bring Mary back, I need her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.