Exemples d’usage de "well enough" en anglais avec traduction en allemand

<>
She played the piano well enough. Sie hat das Klavier gut genug gespielt.
I don't speak French well enough! Ich spreche nicht gut genug Französisch!
Well... My house isn't big enough. Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.
It is not enough to do good; one must also do it well. Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
I know her well. Ich kenne sie gut.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?
I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
Her child behaves well. Ihr Kind benimmt sich gut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger