Exemplos de uso de "wish" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos237 wünschen131 wunsch50 mögen17 sich wollen9 wollen9 sich wünschen1 hoffen1 outras traduções19

mostrar

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht

I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.

Do you wish to go? Willst du gehen?

I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.

I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish to change my job Ich möchte meinen Job wechseln

I wish I had this problem. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

Do you wish me to help? Möchtest du, dass ich dir helfe?

We wish to remain what we are. Wir wollen bleiben, was wir sind.

I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.

Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.

I really wish to see you today. Ich möchte dich heute wirklich sehen!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS