Ejemplos del uso de "woken" en inglés

<>
I feel as if I've woken up from a nightmare. Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
The sound woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.
The noise woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
The noise woke them up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
The noise is going to wake the baby. Der Lärm wird das Baby aufwecken.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
They still haven't woken up. Sie sind immer noch nicht aufgewacht.
I've never woken up this early. Ich bin nie so früh aufgewacht.
He wanted to be woken up early by his wife. Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.