Exemplos de uso de "wore" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos152 tragen147 sich tragen5
mostrar
She wore a loose jacket. Sie trug eine weite Jacke.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
She wore a white dress. Sie trug ein weißes Kleid.
When was the last time you wore your earrings? Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen?
She wore a pretty hat. Sie trug einen hübschen Hut.
When was the last time you wore a coat? Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?
Mary wore a silk blouse. Maria trug eine Seidenbluse.
She wore a red dress. Sie trug ein rotes Kleid.
She wore a beautiful dress. Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Grace wore an indignant look. Grace trug einen entrüsteten Blick.
Tom wore a silk shirt. Tom trug ein Seidenhemd.
She wore heart-shaped earrings. Sie trug herzförmige Ohrringe.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
She wore her hair in plaits. Sie trägt Zöpfe.
She wore a dark blue scarf. Sie trug einen dunkelblauen Schal.
She wore a plain blue dress. Sie trug ein einfaches blaues Kleid.
She wore a long, loose coat. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
He wore a coat too large for him. Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.
I remember that she wore a green hat. Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
The girl wore yellow ribbons in her hair. Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS