Ejemplos de uso de "yesterday night" en inglés con traducción al alemán

<>
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
I saw her yesterday. Gestern sah ich sie.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
What she told me yesterday is a white lie. Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Yesterday, they went to the movies. Sie gingen gestern ins Kino.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
There was nobody here yesterday. Hier war gestern niemand.
Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.