Ejemplos de uso de "young" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos486 jung265 junge202 otras traducciones19
mostrar
Young children are often fascinated by science. Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
This game can be played by young children. Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
Young people nowadays are fools. Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
He pulled a very young girl. Er hat ein blutjunges Mädchen aufgerissen.
The young adapt to change easily. Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
The Beatles are popular among young people. Die Beatles waren populär unter der Jugend.
This bridge became famous among young people. Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt.
The song reminds me of my young days. Das Lied erinnert mich an meine Jugend.
The young plants are potted during the winter. Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft.
Young people wear their hair long these days. Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang.
Why is this book loved by young people? Warum wird dieses Buch von den Jugendlichen geliebt?
I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
She seems to have been happy when she was young. Sie scheint in ihrer Jugend glücklich gewesen zu sein.
He always went fishing at the river when he was young. Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
I don't remember having had any toys when I was young. Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Als Jugendlicher wusste er nicht, dass er später einmal berühmt werden sollte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR