Ejemplos de uso de "Better late than never" en inglés con traducción al español

<>
Better late than never. Más vale tarde que nunca.
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.
That house is really better than this house. Esa casa es realmente mejor que esta casa.
I like Christie's novels better than Dickens's. Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.
He speaks English better than me. Habla inglés mejor que yo.
He is much better than you. Él es mucho mejor que tú.
He has done better than last time. Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Tom did better than I expected. Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.
The farm production of this year is better than we expected. Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
I like butter better than cheese. Me gusta más la mantequilla que el queso.
That fortune-teller is no better than a liar. Ese adivino no es más que un mentiroso.
Your bike is better than mine. Tu bicicleta es mejor que la mía.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Learning is better than house and land Perdiendo aprendí: más vale lo que aprendí que lo que perdí
I like Sachiko better than Akiko. Me gusta más Sachiko que Akiko.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR