Ejemplos del uso de "Generally" en inglés con traducción "generalmente"

<>
mostrar
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
Asians generally have black hair. Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.
Korean food is generally very spicy. La comida coreana es generalmente muy picante.
Women generally live longer than men. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
The English are generally a conservative people. El inglés es generalmente un pueblo conservador.
Tom generally takes the bus to work. Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.
Generally speaking, men are stronger than women. Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
The Japanese are generally considered to be very industrious. Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Generally who visits their parents the most, sons or daughters? ¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
The men are generally tired when they come back from work. Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.
Generally speaking, college students have more free time than high school students. Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities. La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR