Ejemplos de uso de "One" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos1593 un581 uno531 único29 otras traducciones452
mostrar
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
I don't like this one. Este no me gusta.
This one is for us. Éste es para nosotros.
All generalizations are false, including this one. Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
It could have been any one of us. Pudo haber sido cualquier de nosotros.
Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
This is the next one! ¡Este es el próximo!
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Finally, World War One was officially over. Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.
I think this one is good. Yo creo que éste está bien.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR