Ejemplos de uso de "Uno" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Uno debe comportarse en la iglesia. You have to behave in the church.
Empiezo a trabajar el uno de julio. I will start working on July the first.
Conocerse a uno mismo no es fácil. To know oneself is not easy.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
Tengo que comprar uno mañana. I have to buy one tomorrow.
¿De dónde se conocen el uno al otro? Where do you know each other from?
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. One will be judged by one's appearance first of all.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. There is no better friend or parent than oneself.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Uno no ve bien con estas pantallas LCD. You can't see too well with these LCD displays.
Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor. They say that you never get over your first love.
¿Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. What is hell? Hell is oneself.
Uno se debería vestir bien. One should dress oneself well.
Uno de los dos debe asistir a la reunión. Either you or I must attend the meeting.
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. One is judged by one's speech first of all.
Es uno de los mejores. He's one of the best.
¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? How can you tell good English from bad English?
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? Can you remember the first time we met each other?
Tres trozos, incluyendo uno chico. Three pieces, including a small one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR