Ejemplos del uso de "So" en inglés con traducción "entonces"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 otras traducciones300

mostrar

So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?

You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.

So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?

So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?

So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

So where do I go? ¿Entonces a dónde voy?

So what do we do now? Entonces, ¿qué hacemos ahora?

So, you want her back now? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?

I'll tell him so then. Entonces le diré eso.

So the doctor started to examine her. Entonces el médico empezó a examinarla.

Today is hot so we can swim in the ocean. Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.

Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

She asked if she could use the phone, so I let her. Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.

So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? ¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no?

'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. "Tammi" con dos emes. Entonces T-A-M-M-I.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR