Ejemplos de uso de "So" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 otras traducciones300

I have been busy so far. He estado ocupado hasta ahora.

I shall hide the key so that you cannot open the suitcase. Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. Yo puedo jugar béisbol, tenis, voleibol, etcétera.

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains". Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

If it must be that way, so be it. Si así debe ser, así sea.

He has written five books so far. Él ha escrito cinco libros hasta ahora.

The plan has been successful so far. El plan ha sido un éxito hasta ahora.

There have been no problems so far. No ha habido problemas hasta ahora.

So far there has been no news. Hasta ahora no han habido noticias.

How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?

That's the best paper I've read so far. Es el mejor artículo que he leído hasta ahora.

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.

I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

How many books do you think you have read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?

Don't you think so? ¿No lo crees?

The people are so friendly. La gente es muy amable.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR