Ejemplos de uso de "Typhoons" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos21 tifón20 otras traducciones1
mostrar
Typhoons hit Japan every year. Cada año llegan tifones a Japón.
The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.
The typhoon claimed many lives. El tifón se cobró muchas vidas.
A big typhoon is approaching. Se acerca un tifón grande.
The storm developed into a typhoon. La tormenta se hizo un tifón.
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
That typhoon prevented me from going out. El tifón me impidió salir.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
The newspaper said that a typhoon was approaching. El periódico dijo que se aproximaba un tifón.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Today's paper says that a typhoon is coming. El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo. El tifón nos impidió regresar a Tokio.
We couldn't go out because of the typhoon. No pudimos salir a causa del tifón.
We had no school on account of the typhoon. No tuvimos clases a causa del tifón.
Even the strongest man can't stop a typhoon. Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard. El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.
If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work? ¿Si hubiera un tifón mañana, yo no tendría que ir a trabajar?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR