Exemples d’usage de "You can't judge a book by its cover" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos
Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.
You can't judge a person based on clothing. No se puede juzgar a una persona por su ropa.
You can't judge a person if you don't know him well. No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler. "Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.
A tree is known by its fruit. Por su fruto se conoce al árbol.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Please send the book by mail. Por favor envía el libro por correo.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.
The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi. El resultado de dividir la circunferencia de un círculo por su diámetro es igual a pi.
Don't judge a man by the clothes he wears. No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
She wrote a book about the visitors. Ella escribió un libro sobre los visitantes.
The baby was taken care of by its grandmother. El bebé fue cuidado por su abuela.
You should not judge a person by his appearance alone. No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
I will have finished reading this book by Tuesday. El martes, habré terminado de leer este libro.
You can't eat here. No puedes comer aquí.
"Is she reading a book?" "Yes, she is." "¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger