Exemplos de uso de "accessory after the fact" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The fact is that she didn't even read the letter. El hecho es que ni siquiera leyó la carta.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

It is the fact that I want to know. Ese es el hecho que quiero saber.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.

The fact is that I have another appointment. La verdad es que tengo otro compromiso.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

I love the fact that you always seem to care so much. Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.

We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.

Every student in the class knows the fact. Cada estudiante en la clase conoce el hecho.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

The garden was destroyed after the rain. El jardín estaba destruido después de la lluvia.

It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.

Can you help look after the kids? ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

The fact seemed to irritate her husband. Ese hecho parecía irritar a su esposo.

After the dog died, they buried him in the backyard. Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS