Verwendungsbeispiele von "accident indemnification" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.
They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
Did he mention the accident? ¿Habló del accidente?
The investigating committee is looking into the cause of the accident. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Tom had a car accident in Rome. Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!