Exemples d’usage de "administration for children and families" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Children and drunks don't lie. Los niños y los borrachos no mienten.
That film is for children. Esa película es para niños.
That movie is for children. Esa película es para niños.
There is no admission fee for children under five. No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
Early education for children usually begins at home. La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
It's just time for children to go to bed. Es hora de que los niños vayan a la cama.
Intended for children, this is a book often read by adults. Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
I think it necessary for children to have something to play with. Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
The beach is an ideal place for children to play. La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.
Do you have any good books for children to read? ¿Tienes para leer algún buen libro para niños?
This book is adapted for children. Este libro está pensado para los niños.
Admission is free for children. La entrada es gratis para los niños.
The island is a paradise for children. Esa isla es un paraíso para los niños.
He adapted the story for children. Él adaptó la historia para los niños.
It's time for children to go to bed. Es hora de que los niños vayan a la cama.
In our park, we have a nice slide for children to play on. En nuestro parque, tenemos un magnifico tobogán para que los niños jueguen.
They are fairy tales for children. Son cuentos de hadas para niños.
This movie is for adults, not for children. Esta película es para adultos, no para niños.
Free of charge for children Gratuitamente para niños
Is there a discount for children? ¿Hay descuentos para niños?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !